Джон Г’юз коментує публікацію Університету Ватерлоо щодо негараздів з бухобліком природних ресурсів в державному секторі.
Відсутність в балансах таких природних ресурсів, як, наприклад, річки та ландшафти, призводить до втрати належного керування та належного нагляду?
“Якщо щось не можна обміняти на гроші, знак фунта або долара, розміщений перед ним, безглуздий: ціна означає очікування оплати відповідно до ринкових курсів. Встановлюючи ціну на річку, ландшафт чи екосистему, ви або виставляєте їх на продаж, і в цьому випадку вправа є зловісною, або ні, і в цьому випадку вона втрачає сенс.
Ще більшою оманою є сподівання, що ми можемо захистити живий світ за допомогою мислення, яке його руйнує. Уявлення про те, що природа існує, щоб служити нам; що його цінність складається з інструментальних переваг, які ми можемо отримати; що цю вартість можна виміряти в грошовому еквіваленті; і що те, що не можна виміряти, не має значення, виявилися смертельними для решти життя на Землі”.